jueves, febrero 27, 2014

[trad. ingles] MEXICO: TERMINA EL ARRAIGO DE CARLOS, AMELIE Y FALLON Y SON CONSIGNADOS POR DAÑOS Y ATAQUES A LA PAZ.

BREAKING – MEXICO: Restriction Order Lifted from CARLOS, AMELIE & FALLON – Remanded
for Damages and Breaking the


On February 17th, it had been 40 days since the
restriction order had been issued against our comrades Carlos Lopez,
Amelie Pelletier and Fallon Poisson by the Mexican Republic’s General
Attorney’s Office.



During these 40 days, the prosecution tried to elaborate charges of
Terrorism and Organized Crime. Despite their intimidating and
inquisitorial methods, they were unable to state their case, and the
accused were released for lack of evidence. HOWEVER, the local police of
 Mexico City arrested them once again for pending charges of alleged for
 alleged mischief and breaking the peace.



Comrades Amelie and Fallon are currently the Women’s Detention Centre
 (Reclusorio Femenil) of Santa Martha and were visited by the legal
team, while Carlos called and informed he was at the East Detention
Centre (Reclusorio Oriente).



The charges are not serious and therefore would be eligible for bail,
 but we should remember that our comrade, Mario González, was
systematically denied bail under the same circumstances for being “a
danger to society.”



We will continue our solidarity with our sisters and brothers kidnapped by the State!

Free Amelie, Fallon, and Carlos!

Free Mario, Salvador and Fernando!

Free them All!

Down with the Prison Walls!



Distributed by: The Women’s Coordinating Committee for a Free Wallmapu [Toronto




No hay comentarios.: