Hay un
articulo aquì:
Y aqui esta
la traduccion en español del articulo completo sacado de
informa-azione:
Florencia - Sobre el arresto de dos
fascistas a causa de ataques firmados
ALF
Recibimos y
difundimos:
Señalamos la
noticia de estos días sobre el arresto de dos animalistas,
y del
mandato de
captura en contra de un tercero, acusados de 4 ataques
incendiarios
ocurridos en
Toscana en los últimos tres meses; el último de los cuales
el incendio
del 31 de
diciembre de 8 camiones de propiedad de una industria de
productos
lácteos
a Montelupo.
Todas las acciones de las que son acusados han sido
revendicadas
y
firmadas con
la sigla ALF (Animal Liberation Front).
El primero
que ha sido arrestado, Filippo Serlupi d'Ongran, ha
rapidamente
admitido
la
responsabilidad de los 4 incendios.
En los
artículos de periódico se hace referimiento a su militancia en
los ambientes
de extrema
derecha y al hecho que sería frecuentador del centro social
de derechas
"Casaggi"
de Florencia.
Una búsqueda
general en internet nos ha fornido otras informaciones,
entre las
cuales su
perfil de Facebook, en el cual publica fotos que lo muestran
alrededor de
mujeres
reducidas en objetos sexuales.
Sus
implicancias con la extrema derecha son más actuales que nunca, lo
confirma la
decisión de
los dos abogados que lo defenderán: tales Giangualberto
Pepi y Andrea
Mennini
Righini.
El primero se
candidó para las elecciones municipales de Florencia del
1999 con el
Movimento
Sociale Fiamma Tricolore (Movimiento Social Flama Tricolor):
Recientemente
ha publicado un libro del título: "Memorie e pensieri di
un lupo
azzurro"
(Memorias y pensamientos de un lobo azul), de clara influencia
fascista e
del cual se
puede leer una introducción que no deja dudas:
No por
casualidad el libro ha sido presentado el 4 de octubre del 2012
en el centro
social de
derechas Casaggi de Florencia y publicitado en el sitio web
de la Giovane
Italia -
Destra Identitaria e Giovanile:
El otro
abogado, Andrea Mennini Righini, ha defendido en un proceso un
exponente del
grupo ultras
neofascista 'Bulldog Lucca 1998' de la Lucchese acusado de
una violenta
paliza contra
un obrero de izquierdas en un pub:
No hemos
encontrado informaciones sobre las posiciones políticas de los
otros dos
indagados
pero la decisión de haber llevado a cabo acciones junto a una
persona con
ideologías
filo-fascistas nos hace, como minimo, surgir dudas sobre
ellos
también.
"Casualmente"
hasta ahora han recibido apoyo solo de
grupos de
derechas como
"100%
animalisti"
y blogs de evidente inspiración de extrema derecha, como
Bikersgrunf
comenta el
artículo de
su arresto con un "Plena solidaridad da parte mía a los
camaradas".
Es ridículo
que estos personajes hayan usado en sus acciones una sigla
come ALF e
incluso más
con una A en círculo; pero si inserimos este episodio en un
contexto
como el
actual, en el que grupos de extrema derecha (siempre más
numerosos) se
apropian de
las temáticas y de las luchas históricamente legadas a
movimientos
anarquistas o
libertarios, entonces todo adquiere sentido.
Tenemos que
ser claros y determinados en rechazas todo tipo de
infiltración
fascista
en el
movimiento de Liberación Animal; quien apoya este tipo de
ideologías
autoritarias
y discriminatorias entre seres humanos va en dirección
opuesta a
nuestra
concepción de Liberación Animal, que se insiere en una lucha
más amplia
contra toda
forma de dominio y abuso sobre todos los seres vivientes.
Aunque
compartimos las acciones de las quales son acusados no nos
interesa
obviamente
apoyar éstas personas o solidarizar con ellas.
Este episodio
debería también ser ocasión para una ulterior reflexión
por parte de
individualidades
y grupos antiespecistas sobre como encontrar
estrategias o
profundizar
contenidos que no dejen espacios a dudas y a ambigüedad;
para
confirmar,
entonces, los
contenidos libertarios de nuestra lucha.
Algunas/os
activistas para la Liberación Animal.
.JPG)
