De
País Mapuche
May
16, 2014
La movilización iniciada en la cárcel
de Angol por cuatro presos políticos Mapuche y que fue apoyada con gran fuerza
por las comunidades en resistencia en Wallmapu y hogares mapuche redes de apoyo
y organizaciones sociales en Temuco, Concepción y Santiago, llego a su fin este
Jueves luego que el gobierno chileno accediera a revisar la Ley Antiterrorista
y la Ley Civil que ha utilizado a los testigos sin rostro, a trasladar a los
detenidos al centro de educación y trabajo de Victoria, y enviar Mariano Llanca
Tori a tratamiento y exámenes a un hospital, mientras se inicia el trámite para
su indulto por razones humanitarias debido a su grave estado de salud.
En
concreto, el acuerdo que se llego en la reunión donde participaron los voceros
de los huelguistas y representantes del gobierno de Bachelet ayer en Temuco
establece 3 puntos que deben ser cumplidos por el estado de Chile y sus
instituciones:
1. Ingreso de los huelguistas al
Centro de Estudio y Trabajo de Victoria, dentro de un plazo máximo de 60 días.
2. Conformación de una mesa de trabajo
sobre el estudio de la figura de los testigos anónimos o sin rostros, amparados
por la ley antiterrorista, con el fin de modificar la ley.
3. Evaluación de la situación de
Mariano Llanka Tori, con el objeto de obtener el indulto presidencial.
Fredy
Marileo, vocero de los comuneros detenidos, señalo a radio bio bio que “los
acuerdos a los que se llegó son un triunfo tanto para los huelguistas como para
las comunidades del pueblo mapuche que apoyaron las movilización. Además contó
que los cuatro peñis serán trasladados esta jornada (ayer) hasta el hospital de
Nueva Imperial”.
Pero la huelga de hambre no solo fue
un logro para los huelguista internados en la cárcel de Angol. Ademas fue una
muestra de la fuerza que pueden ejercer las comunidades en resistencia en sus
distintos territorios para conseguir demandas no solo en el plano
penitenciario, sino que también en lo que respecta a las demandas territoriales
y el control de estos. Pues, quedo claro que esta presión, ejercida sobretodo
con acciones de sabotaje, trae frutos positivos para el Pueblo Mapuche, ya que
esta misma presión, practicada por años, a dado los mayores avances en materia
de recuperación del territorio y en la expulsión de latifundistas, forestales y
testigos protegidos, incluso ahora la expulsión del Fiscal Luis Chamorro
reconocido persecutor racista y antimapuche.
COMUNICADO PÚBLICO HUELGA DE HAMBRE
ANGOL
A
nuestra nación mapuche, en especial a las comunidades en resistencia y a la
opinión pública nacional e internacional, comunicamos lo siguiente:
Kiñe:
Anunciamos oficialmente el fin de la huelga de hambre llevada adelante por
nuestros peñis, Luis Marileo Cariqueo, Leonardo Quijón Pereira, Cristian
Levinao Melinao, después de 39 días de ayuno. Su término se debe a que se
alcanzó gran parte del petitorio exigido por nuestro pu peñi.
Epu:
dicho acuerdo suscrito con el estado wingka, establece:
1.-Que
se formará una comisión de expertos que revisará la ley antiterrorista, pero en
especial, el uso racista e ilegal de los testigos secretos en el procedimiento
ordinario, bajo la ley penal común. Esto es muy importante no solo para los
peñi en huelga, sino para el conjunto de pu peñi ka pu lamngen que luchan por
la reivindicación territorial, que hoy son perseguidos y encarcelados bajo este
procedimiento ordinario. En esta comisión, se ha propuesto como nuestro
representante al abogado Nelson Miranda Urrutia y como experto en el tema, se
ha solicitado la participación del defensor penal público Pelayo Vial Campos; en
el entendido que se aclare definitivamente la ilegalidad del uso de esta
herramienta arbitraria, racista y discriminatoria.
2.-
Que nuestros peñi serán trasladados al C.E.T. de Victoria, una vez que se
habilite el perímetro de dicho Centro y cuando sus condiciones de salud estén
estabilizadas en Hospital Intercultural de Nueva Imperial, donde ya se
encuentran recibiendo atención, lo cual era su exigencia. El traslado al C.E.T
se realizará en un plazo máximo de 60 días, directo desde el hospital. Al
interior del Centro de Estudio y Trabajo de Victoria estarán sometidos al
régimen propio de dicho centro, sin ninguna diferenciación con respecto a los
otros reclusos.
3.-
Nuestro peñi Mariano Llanka Toris se encuentra internado en el Hospital
Regional de Temuco, ya que su condición médica es grave y debe ser sometido al
menos a una operación importante, además de múltiples exámenes. El compromiso
adquirido por el gobierno es garantizar el mejor tratamiento tendiente a
estabilizar su situación de salud. Debido a lo anterior, es que la petición de
indulto y su resolución se difiere hasta que el peñi se encuentre en mejores
condiciones de salud y en esa oportunidad se resolverá si se concede el indulto
o se accede a los beneficios de libertad regulares.
Küla:
Los acuerdos ya señalados, significan un gran triunfo de la lucha autónoma e
independiente de las comunidades en resistencia en el Wallmapu. Desde un
principio se planteó que esta huelga sería llevada adelante solo por mapuche, y
que cualquier sector que apoyara era bienvenido, pero su conducción, vocería y
movilización no podía ser intermediada por personas o instituciones ajenas a
nuestro pueblo-nación en lucha. Durante el transcurso de la huelga hemos
recibido el apoyo incondicional de los peñi y lamngen de diferentes lof,
territorios y ciudades, se reconoce el aporte de chilenos solidarios activos
con nuestra lucha, un reconocimiento especial al peñi Juan Carlos Reinao y a
nuestra wenüy Carmen Nilda Novoa, simbolizando en ellos el apoyo desinteresado
de mapuche y no mapuche; pero también debemos señalar que han sido variados los
esfuerzos de algunos por colgarse o intentar aparecer liderando una lucha que
surge y se desarrolla desde las comunidades en resistencia.
Reiteramos
una vez más, no necesitamos ni voceros ni representantes ajenos a las
comunidades en resistencia, lo cual hemos demostrado históricamente con nuestra
lucha.
Meli:
Informamos que el peñi Cristian Curinao Catrileo también depuso su huelga de
hambre, después de 5 días de ayuno. El peñi se encuentra en prisión preventiva
justamente por la declaración de un testigo secreto, lo cual le niega el mínimo
derecho a defensa. Estaremos atentos a la revisión de medidas cautelares que
con carácter de urgente se solicitarán.
Kechu:
Reafirmamos al machi Celestino Córdova como nuestra autoridad ancestral, hoy en
injusta prisión política y manifestamos que estaremos apoyando activamente las
acciones que se lleven a cabo tendientes a lograr los objetivos de su huelga de
hambre.
Con
el ejemplo de nuestros peñi que pusieron en riesgo sus vidas luchando por la
dignidad de todo su pueblo, hacemos un llamado a profundizar la recuperación
territorial, avanzando hacia la reconstrucción y liberación de nuestro
pueblo-nación mapuche.
¡Libertad a todos los presos políticos
mapuche!
¡Basta de militarización en territorio
Mapuche!
¡AMULEPE TAIÑ WEICHAN!
¡MARRICHIWEU!
Freddy Marileo
Carolina Marileo
Hugo Melinao
Jaime Marileo
Desde el territorio recuperado de
Chekenko, 16 de abril de 2014.
Machi Celestino Cordova Mantiene
huelga de Hambre en cárcel de Temuco
May
16, 2014
A través de un comunicado, la vocería
del Machi Celestino Cordova prisionero en la cárcel de Temuco y que ya lleva 5
días en huelga de hambre afirma que la autoridad religiosa mapuche “mantendrá su
movilización hasta que él sea trasladado a la Colonia Penal de Vilcún, que es
el lugar más apto para que pueda desenvolverse y continuar su rol”.
La
Vocería ademas denuncia que el gobierno chileno “ni siquiera se ha acercado a
conversar”, pero esperan confiados que la misma solidaridad que se entrego en
la huelga de hambre de los hermanos presos en Angol se manifieste ahora en
apoyo del Machi en las próximas movilizaciones.
Comunicado Vocería Machi Celestino
Cordova
Marri
Marri pu lamien:
Alegría
en el piwke por los logros de los lamien encarcelados en Angol, esperamos el
traslado sea efectivo a la brevedad, para que ellos puedan comenzar a
establecer su salud, que por los largos días se vio muy deteriorada, pero
fortalecidos de espíritu.
Sin
embargo acá no hay siquiera un acercamiento a conversar, pero esperamos
confiados el apoyo que hemos sentido hasta ahora de todos ustedes en las
próximas movilizaciones.
No
podemos permitir el encarcelamiento a nuestros weychafe, menos una autoridad
ancestral como es un Machi. Y hoy aquí la huelga de hambre continúa hasta que
él sea trasladado a la Colonia Penal de Vilcún, que es el lugar más apto para
que pueda desenvolverse y continuar su rol de Machi!!
LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS
MAPUCHE
WEUWAIÑ!!!!!!!!!
Vocería
Machi Celestino.
Temuco,
16 Mayo 2014
